El hallazgo se produjo en la zona de Anatole France y Colonia. Según la investigación, el automóvil habría sido utilizado momentos antes por el adolescente y otras personas.
El relevamiento de las cámaras de seguridad permitió reconstruir parte de la secuencia previa al hecho. De acuerdo con las imágenes analizadas, Aquino circulaba en el vehículo junto a otras personas cuando, en Moldes, entre Islas Malvinas y Pekín, se cruzaron con dos hombres que se desplazaban en una motocicleta.
Siempre de acuerdo con la reconstrucción realizada por los investigadores, desde el automóvil habrían provocado la caída de uno de los motociclistas. En medio del episodio se efectuaron varios disparos contra el vehículo.
Tras el enfrentamiento, los involucrados se retiraron del lugar. Poco después, el adolescente fue encontrado sin vida junto al automóvil.
La investigación continúa para determinar las circunstancias exactas del episodio, identificar a todas las personas involucradas y establecer quiénes efectuaron los disparos.